Como não dominamos a língua não temos noção da astronomia alemã. Mas é óbvio que tem uma dimensão considerável e que a nível amador movimenta muita gente. Basta dizer que existem cerca de 130 grupos de amadores espalhados um pouco por todo o país. Reparem que é o único país onde existe uma versão traduzida da Sky and Telescope (Astronomie Heute), embora com um forte cunho alemão. Mas além desta revista mensal existe uma outra de grande qualidade (Sterne) com um nível de escrita muito interessante como nunca tinha visto numa revista de astronomia de divulgação. Há ainda duas revistas de astronomia bimensais mais generalistas e uma outra sobre exploração espacial. Ora todas elas vendem, o que significa que há audiência. A única em língua inglesa por cá é a Astronomy ou a Sky and Telescope. De resto não se vê mais nada. Mas para quem tem 4 revistas de astronomia em alemão não precisa de mais nada.
« back home